| Manager | deutsch |
| |
| A | |
| adressieren | jemandem etwas (Arbeit, Informationen, ... ) zuordnen, zuteilen
im Satz: "Ich hab das an unsere Qualitätssicherung adressiert." |
| agreement | das -, Zustimmung, Übereinkunft, Abmachung |
| ASAP | Abk. f. as soon as possible ("so schnell wie möglich"),
wird in Wort und Schrift gebraucht
im Satz: "Kommst du mal ASAP zu mir!" |
| audit | das -, Prüfung, Befragung, oft zu bestimmten Verfahrensanweisungen bzw. Prozessen |
| award | der -, Preis, Auszeichnung |
| |
| B | |
| basics | die -, Grundlagen |
| benchmark | der -, wörtl. Festpunkt,
ein Wert der a) überwacht wird oder b) eine Grenze c) einen Vergleichswert, d) einen Leistungswert darstellt. |
| body leasing | Leiharbeiter, Zeitarbeiter, auch in höheren Positionen |
| break | der -, Unterbrechung, Pause
im Satz: "Ich brauche mal einen break." |
| |
| C | |
| chart | Diagramm |
| consultant | der -, Berater |
| customer | der -, Kunde, Endkunde
im Satz: "Ist der customer schon informiert worden?" |
| |
| D | |
| deadline | die -, Fristende, Stichtag, Termin |
| downsizing | verkleinern |
| |
| E | |
| Energie | die -, Kraft
"Die Energie E eines Systems lässt sich selbst nicht messen, sie wird bestimmt mittels Berechnung oder durch die durch sie verrichtete Arbeit." (Quelle Wikipedia)
|
| eskalieren | engl. escalator = Rolltreppe,
etwas "nach oben" weitergeben, um eine Entscheidung/Lösung zu bekommen,
im Satz: "Kannst du das mal eskalieren?" |
| evaluieren | bewerten, freigeben, prüfen |
| event | das -, Ereignis, Veranstaltung |
| extern | ausserhalb einer geschlossenen Gruppe/Abteilung/Firma,
im Satz: "Diese Info ist auch für extern." |
| |
| F | |
| feature | das -, eine spezielle Funktion |
| feedback | das -, Rückinformation, man fragt jemanden etwas und wartet auf Antwort, im Satz: "Haben wir da schon ein feedback?" |
| fixen | reparieren, beheben, fertig machen |
| Focus | der -, Schwerpunkt |
| FYI | Abkürzung für for your information (zu deiner/Ihrer Information),
gerne erste Zeile in Emails bei Weiterleitungen von Nachrichten |
| |
| G | |
| global player | der -, Unternehmen, welches weltweite Filialen/Gesellschaften/Beziehungen hat. |
| |
| H | |
| Herausforderung | die -, Synonym für "Problem",
im Satz: "Wir müssen uns den Herausforderungen stellen." |
| huddle | das -, kurze Besprechung, oft um vor Beginn den Tagesablauf durchzugehen |
| |
| I | |
| intern | innerhalb einer geschlossenen Gruppe/Abteilung/Firma,
im Satz: "Diese Info ist nur für intern." |
| ISO 9001 | Arbeitsbeschaffungsmaßnahme, in der ein leicht durchzuführender Arbeitsablauf in viele Prozesse unterteilt wird und möglichst detailiert notiert wird. Jedes Abweichen gilt als Fehlverhalten. |
| |
| J | |
| joe fix | das -, regelmäßiges effektives Treffen zur Problemlösung,
wahrscheinlich vom englischen "joe fix it" (Joe wird's schon richten) abgeleitet, siehe auch jour fix |
| jour fix | das -, regelmäßiges effektives Treffen zur Problemlösung,
wahrscheinlich aus dem franz. "Tageslösungen", siehe auch joe fix |
| |
| K | |
| kommunizieren | mitteilen, informieren
im Satz: "Das kommunizieren wir rechtzeiting an die Endkunden." |
| |
| L | |
| level | das -, Ebene, Stand
im Satz: "Da sind wir noch nicht auf dem gleichen level." |
| |
| M | |
| manpower | Arbeitsleitung, die sich aus Arbeitskräften und Arbeitszeit zusammensetzt |
| meeting | das -, einfache Besprechung (Grundform) |
| milestone | wörtl "Meilenstein" |
| mission statement | das -, ein Schreiben, welches die Grundsätze oder ein Ziel einer "Mission" oder einer Firma erkläre |
| monitor | wörtlich "(Computer-/Überwachungs-)Monitor",
als Verb stellvertretend für "überwachen",
im Satz: "Das müssen wir mal monitoren." |
| |
| O | |
| off-topic | nicht zum Thema passend |
| office | das -, Büro
im Satz: "Ich bin gerade nicht im office." |
| optimal | gut |
| optimieren | verbessern |
| outsourcen | auslagern, gerne in Bezug auf Arbeitsplätze verwendet. |
| |
| P | |
| Prozess | der -, definierter Ablauf, ein bestimmter Arbeitsschritt |
| process owner | der -, jemand, dem ein bestimmer Arbeitsabschnitt zugeteilt ist |
| |
| R | |
| release | das -, Freigabe |
| request | der -, Anfrage
im Satz: "Hast du den request schon gestellt?" |
| ressource | die -, wörtl. Hilfsmittel
resourcen können Mitarbeiter, Geld, Arbeitsmittel, Zeit, Arbeitsplätze, Inventar, ... sein,
im Satz: "haben wir noch resourcen frei?" |
| round table | der -, wörtl. "runder Tisch", gemeint ist aber auch wieder eine Besprechungsform (Zusammensitzen am runden Tisch) |
| |
| S | |
| skills | die -, Fähigkeiten |
| soft skills | die -, Fähigkeiten im Bereich Sozialverhalten und Führungseigenschaften |
| solution | die -, Lösung,
im Satz: "Haben wir dem Kunden schon eine solution vorgeschlagen?" |
| statement | das -, wörtl. "Aussage", Begründung, Erklärung, Stellungnahme, Rede, Ansprache,
im Satz: "Da brauche ich noch ein statement zu." |
| steuern | synonym für in die Wege leiten, handeln, anleiten
im Satz: "Können wir das steuern?" |
| suboptimal | schlecht, mist,
im Satz: "Die Lösung ist suboptimal." |
| Synergie | die -, Zusammenarbeit mit dem Ziel einer (gegenseitigen) Förderung
genutzt aber als Schlagwort für ungenutzte Energien
im Satz: "Wir müssen unsere Synergien nutzen. |
| |
| T | |
| transparenz | durchsichtig, durchschaubar, oft: auf einen Blick übersehbar
im Satz: "Dieser Ablauf muß transparenter werden!" |
| |
| U | |
| updaten | auf den neusten Stand bringen |
| |
| V | |
| Verfahrensanweisung | detailierte Beschreibung, die keinerlei Spielraum für eigenes Entscheiden und Handeln läßt, siehe auch ISO 9001 |
| Vision | die -, Vorstellung, Ziel |
| |
| W | |
| workaround | der -, Weg/Schritte zum Umgehen eines Problems, ggf. eine Lösung |
| work flow | der -, wörtl. "Arbeitsfluß", entspricht einem Ablaufsiagramm oder Prozessplan |
| |
| Z | |
| Zahlen | die -, wird fast nur im Plural gebraucht,
Ergebnisse, Werte, Überblick,
im Satz: "Und, wie sind die Zahlen heute?" |
| zeitnah | sehr bald, sehr schnell, dringend
im Satz: "Meine Herren, ich erwarte, dass wir dieses Problem zeitnah lösen!" |
| Zielsetzung | die -, eine Festsetzung von einem zu erreichenden Ziel |
| |
| |
| |
| |
