computertreff.com_
Informativ und unglaublich.


 • Hauptseite
 • Erklärung



 • Doktor-, Diplomarbeiten, Abhandungen

 • Das irre Gespräch

Filmtitel

   • 80er Action
   • Trash
   • Zombie
   • Porno
   • Fantasy
   • Schnulze

 • Redewendungen
 • Tagebuch
 • Tiere
 • Termine
 • Die Tunneltagebücher
 • Beschwerden


Ab hier ist nichts mehr
dem Zufall überlassen

 • Alltagsblüten
 • Ausreden
 • Managerdeutsch
 • Stellenangebote
 • Who-is-who


 • ich

Stellenangebotstexte übersetzen

Wer kennt das nicht... Da bewirbt man sich bei einer neuen Firma und am ersten
Arbeitstag erwarten einen Zustände, die einem nicht im wildesten Traum eingefallen wären.
Um dem vorzubeugen, findet ihr hier einen Übersetzer, der einige Floskeln mal in Tatsachen übersetzt.



Wir suchen einen Mitarbeiter

für unser Unternehmen/Team.

Sie erwarten/erwartet                       



Die Übersetzung

Wir suchen einfach nur einen Mitarbeiter.

Spezielle Anforderungen haben wir nicht.

Wir selbst sind nur eine einfache Firma.

Sie erwarten am besten nicht viel von Ihrer neuen Stelle.